In four separate and small articles, the complete route of the world’s first auto race was published in La Locomotion Automobile. The four separate sections are meticously described, whitnessing thereby how carefully the preparations were made by the organisers. (Translation separately).
Avec l’autorisation du Bibliothèque national francais gallica.bnf.fr
Avec l’autorisation du Conservatoire numérique des Arts et Métiers (Cnum) – https://cnum.cnam.fr
Texte et photos compilé par motorracinghistory motorracinghistory.com
La Locomotion Automobile — 2e Année, No. 2 – No. 5, février – mai 1895
Itinéraire Officiel DE LA COURSE DE VOITURES AUTOMOBILES
PARIS-BORDEAUX-PARIS Juin 1895
LA LOCOMOTION AUTOMOBILE, Deuxième Année. — N° 2, Février 1895, Page 30
Nos lecteurs trouveront aujourd’hui dans la Revue, la première des quatre planches destinées à composer l’Itinéraire officiel Paris-Bordeaux-Paris, dressées spécialement pour eux par P. Colas, le très distingué graveur du Comité de la Course de Voitures Automobiles.
Les trois autres planches paraîtront dans les numéros suivants, de manière à fournir pour le mois de juin, des renseignements complets à tous ceux qui s’intéressent à cette grande épreuve.
Un tirage à part, formant album, replié en paravent, sous une élégante couverture de 0m20 X 0mI4, et se déroulant sur une longueur de près de 3 mètres, sera prochainement mis en vente dans les bureaux de la Revue, 2, place du Caire, Paris, au prix de 1 fr. 50 broché, et 2 fr. cartonné (franco 0 fr. 25 en plus).
On reçoit dès à présent les souscriptions accompagnées de mandat ou timbres-poste, au nom du Directeur de La. Locomotion Automobile, 2, place du Caire, Paris.
ITINERAIRE PARIS-BORDEAUX (Parcours Paris — Meung-sur-Loire. 154 kilomètres)
ÉCHELLES DU PROFIL :
Pour les altitudes : 1 / 250.000 ou 1 m/m pour 250 mètres.
Pour les longueurs : 32 / 1.000 (environ 1 m/m par 3 mètres).
LÉGENDE
Profil: â– Tracé de la route. *** 0- Villes et villages. *** /- Ligne de chemin de fer. Pont ou passage à niveau. *** ^1 Route ou chemin traversés. ** Fleuve ou rivière.
Plan: Route macadamisée. / Route pavée. / Ligne de chemin de fer. / Station. / Route traversée. / Chemin. / Fleuve ou rivière.
LA LOCOMOTION AUTOMOBILE, Deuxième Année. — N° 3, Mars 1895, page 54
Nos lecteurs trouveront aujourd’hui dans la Revue, la deuxième des quatre planches destinées à composer l’Itinéraire officiel Paris-Bordeaux-Paris, dressées spécialement pour eux par P. Colas, graveur a Paris.
Les deux autres planches paraîtront dans les numéros suivants, de manière à fournir pour le mois de juin, des renseignements complets à tous ceux qui s’intéressent à cette grande épreuve.
Un tirage à part, formant album, replié en paravent, sous une élégante couverture de 0m20X0m14, et se déroulant sur une longueur de près de 3 mètres, sera prochainement mis en vente dans les bureaux de la Revue, 2, place du Caire, Paris, au prix de 1 fr. 50 broché, et 2 fr. cartonné (franco O fr. 25 en plus). On reçoit dès à présent les souscriptions accompagnées de mandat ou timbres-poste, au nom du Directeur de La Locomotion Automobile, 2, place du Caire, Paris.
ITINÉRAIRE PARIS-BORDEAUX ITINÉRAIRE PARIS-BORDEAUX (Parcours Meung-sur-Loire — Les Ormes. 150 kilomètres)
LA LOCOMOTION AUTOMOBILE, Deuxième Année. — N° 4, Avril 1895, page 78 + 79
Nos lecteurs trouveront aujourd’hui dans la Revue, la troisième des quatre planches destinées à composer l’Itinéraire Officiel Paris-Bordeaux-Paris, dressées spécialement pour eux par P. Colas, graveur à Paris.
La quatrième planche paraîtra dans le numéro suivant, de manière à fournir pour le mois de juin, des renseignements complets à tous ceux qui s’intéressent à cette grande épreuve.
Un tirage à part, formant album, replié en paravent, sous une élégante couverture de 0m20 x 0m14, et se déroulant sur une longueur de près de 3 mètres, sera prochainement mis en vente dans les bureaux de la Revue, 2, place du Caire, Paris, au prix de 1 fr. 50 broché, et 2 fr. cartonné (franco 0 fr. 25 en plus).
On reçoit dès à présent les souscriptions accompagnées de mandat ou timbres-poste, au nom du Directeur de La Locomotion Automobile, 2, place du Caire, Paris.
ITINÉRAIRE PARIS-BORDEAUX (Parcours Les Ormes — Angoulême 160 kilomètres)
LA LOCOMOTION AUTOMOBILE, Deuxième Année. — N° 5, Mai 1895, page 116
Nos lecteurs trouveront aujourd’hui dans la Revue, la dernière des quatre planches destinées à composer l’Itinéraire Officiel -Paris-Bordeaux-Paris, dressées spécialement pour eux par P. Colas, graveur à Paris. Un tirage à part, formant album, replié en paravent, sous une élégante couverture de 0m20 x 0m14, et se déroulant sur une longueur de près de 3 mètres, est actuellement mis en vente dans les bureaux de la Revue, 2, place du Caire, Paris, au prix de 1 fr. 50 broché, et 2 fr. cartonné (franco O fr. 25 en plus.
On reçoit dès à présent les souscriptions accompagnées de mandat ou timbres-poste, au nom du Directeur de La Locomotion Automobile, 2, place du Caire, Paris.
ITINÉRAIRE PARIS-BORDEAUX (Parcours Angoulême — Bordeaux 132 kilomètres)
A translation can be found on a similar page, with the original title, extended by „translation“